Ein kurzer Bericht von Stefano von der ALFA – unseren Italienischen Tierschutzfreunden!

Trapo vom 02.11. auf den 03.11.2019

Ich erinnere mich noch an diesen Nachmittag Ende Juli, als ich über Messenger eine Nachricht von Lutz erhielt, in der ich ohne große Einleitung gefragt wurde, ob ich am November-Transport teilnehmen möchte. Ich habe keine Sekunde gezögert. Natürlich kannst du auf mich zählen.

Und innerhalb weniger Tage war alles eingerichtet. Kaufte den Flug für die Rückkehr, alles, was blieb, war auf den Moment der Abreise zu warten.

Am Tag des Transports komme ich aufgeregt, aber entschlossen morgens bei Claudia an. Nach einer schnellen Fahrprüfung durch Lutz, der sicher gehen wollte, dass die Hunde in guten Händen sind, kann es im ´sicheren Hafen´ losgehen mit dem Verladen der Hunde – harte aber schöne Momente!

Und die Reise war ein rasanter Flug voller Emotionen, bei dem wir stets auf die Sicherheit unserer Hunde und Mitreisenden achteten und dank Facebook die Unterstützung aller pro-canalba-Freunde spürten, die uns in jedem Moment folgten.

Dann die Ankunft in Iffeldorf. So viele aufgeregte Menschen, die es kaum erwarten konnten, die geliebten Hunde zu umarmen. Dieselbe Szene in Mommenheim, wo die Kälte der Nacht von der Liebe der Adoptierenden und Freiwilligen gewärmt wurde, die alle auf die „Trapo-Engel“ warteten. Und schließlich die Ankunft in Kirchlengern mit einer jubelnden Menge und für mich die große Verlegenheit und die große Ehre, der „besondere Gast“ zu sein, der von allen erwartet wird.

Dieses unvergessliche Erlebnis, die Freude, dieses Abenteuer zu teilen, wird für immer in meinem Herzen bleiben. Ich war froh, mit eigenen Augen sehen zu können, was ich bereits wusste: die Leidenschaft und Kompetenz der Pro-Canalba-Freiwilligen, die immer meine Freunde waren, die Großzügigkeit des deutschen Volkes, das unseren Hunden freudig ihr Zuhause anbietet .

Ich und die ALFA-Freiwilligen können nur geehrt werden, an diesem wundervollen Liebesprojekt teilzunehmen. Wir werden uns alle mit unserem täglichen Engagement in italienischen Zwingern für die von allen vergessenen Hunde revanchieren.

Bis zum nächsten Transport!

——————————————

Un breve rapporto di Stefano dell’ALFA – i nostri amici italiani del benessere degli animali!

Trapo dal 02.11. il 03.11.2019

Ricordo quel pomeriggio a fine luglio, quando ricevetti un messaggio da Lutz attraverso Messenger, che mi chiedeva senza molte ESITAZIONI se volevo partecipare al trasporto di novembre. Non ho esitato un secondo. Certo che puoi contare su di me.

E nel giro di pochi giorni è stato ORGANIZZATO tutto. Acquistato il volo per il ritorno, non restava che attendere il momento della partenza.

Il giorno del trasporto, arrivo eccitato ma determinato la mattina DA Claudia. Dopo un rapido test di guida di Lutz, che voleva assicurarsi che i cani fossero in buone mani, può iniziare nel porto sicuro il carico dei cani – momenti difficili ma belli!

E il viaggio è stato un volo frenetico, carico di emozioni, dove abbiamo tenuto al sicuro i nostri cani e compagni di viaggio e, grazie a Facebook, abbiamo sentito il sostegno di tutti gli amici pro-canalba che ci hanno seguito in ogni momento.

Quindi l’arrivo a Iffeldorf. Così tante persone eccitate che non vedevano l’ora di abbracciare gli amati cani. La stessa scena a Mommenheim, dove il freddo della notte è stato riscaldato dall’amore di adottanti e volontari, tutti in attesa dei „Trapo-ANGELS“. E infine l’arrivo a Kirchlengern con una folla esultante e per me il grande imbarazzo e il grande onore di essere „l’ospite speciale“ ASPETTATO da tutti.

Questa esperienza indimenticabile, la gioia di condividere questa avventura, rimarrà per sempre nel mio cuore. Sono stato felice di vedere con i miei occhi ciò che già sapevo: la passione e la competenza dei volontari Pro-Canalba, che sono sempre stati miei amici, la generosità del popolo tedesco, che offre CON GIOIA ai NOSTRI cani la loro casa.

Io e i volontari ALFA possiamo solo essere onorati di partecipare a questo meraviglioso progetto d’amore. Ricambiamo tutti con il nostro impegno quotidiano nei canili italiani per i cani dimenticati.

Fino al prossimo trasporto!